Systematic evaluation of measurement characteristics of Chinese-version inflammatory bowel disease disability measurement tools
-
摘要:目的
系统评价中文版炎症性肠病残疾测量工具的测量学特性及方法学质量。
方法本研究系统检索PubMed、Web of Science数据库及中国知网、万方数据库、维普数据库中与炎症性肠病患者残疾测量工具测量学特性评价相关的研究, 检索时限为建库至2023年9月12日。依据健康测量工具遴选标准(COSMIN)要求，由2名研究者独立进行文献筛选和资料提取。采用COSMIN偏倚风险清单及质量标准评定工具的测量学特性并形成最终推荐意见。
结果本研究共纳入5篇文献，涉及4种中文版炎症性肠病残疾测量工具。纳入研究均未完整报告COSMIN方法学质量推荐的共10项测量特性，最终纳入的研究工具均为B级或C级推荐。
结论推荐临床可暂时使用中文版炎症性肠病残疾指数、汉化版炎症性肠病患者疾病负担程度量表评估炎症性肠病患者的残疾情况，但其测量学特性尚需进一步验证。
Abstract:ObjectiveTo systematically evaluate the measurement characteristics and methodological quality of Chinese-version inflammatory bowel disease (IBD) disability measurement tools.
MethodsA systematic search was conducted in PubMed, Web of Science, CNKI, WanFang Database and VIP Database for studies related to the evaluation of measurement characteristics of disability measurement tools for IBD patients, with a search period from inception to September 12, 2023. Based on the Consensus-based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments (COSMIN) requirements, two researchers independently screened the literature and extracted the relevant data. The COSMIN risk of bias checklist and quality criteria rating scale were used to assess the measurement characteristics and formulate final recommendations.
ResultsFive studies were included in this study, involving four Chinese-version IBD disability measurement tools. None of the included studies fully reported the 10 measurement characteristics recommended by the COSMIN methodological quality criteria. The final included measurement tools were all rated as Grade B or C recommendations.
ConclusionIt is recommended that the Chinese-version IBD Disability Index and the Chinese-translated IBD Patient Burden Scale can be temporarily used in clinical practice to assess ability in patients with inflammatory bowel disease, but their measurement characteristics still require further validation.
-
-
表 1 纳入文献的基本特征(n=5)
文献第一作者 工具名称 发表年份 研究对象来源 地区 年龄 样本量/例 量表条目数/维度 重测周期 许涵[9-10] 汉化版炎症性肠病残疾指数 2019年, 2020年 随访患者 江苏省苏州市 ≥16岁 170 14/1 2周 刘金凤[11] 炎症性肠病患者疾病负担程度量表 2022年 门诊随访患者 安徽省合肥市 ≥16岁 315 10/1 4周 马艳春[12] 炎症性肠病残疾量表 2022年 就诊患者 辽宁省大连市 ≥14岁 97 10/未报告 3个月 ZHANG J J[13] 中文版炎症性肠病残疾指数 2020年 就诊患者，健康对照者 浙江省杭州市 ≥16岁 122 13/1 平均77 d 
下载: 导出CSV
表 3 纳入工具的证据等级评价及推荐意见
工具 汉化版炎症性肠病残疾指数[9-10] 炎症性肠病患者疾病负担程度量表 [11] 炎症性肠病残疾量表[12] 中文版炎症性肠病残疾指数[13] 内容效度 总体评级 不确定 不确定 不充分 不确定 证据等级 中 中 高 高 结构效度 总体评级 不确定 充分 不确定 不充分 证据等级 中 高 中 低 内部一致性 总体评级 充分 充分 充分 充分 证据等级 高 高 高 高 跨文化效度 总体评级 充分 充分 不充分 不充分 证据等级 高 高 高 高 稳定性(信度) 总体评级 充分 充分 不充分 充分 证据等级 高 高 高 高 测量误差 总体评级 不确定 不确定 不确定 不确定 证据等级 中 中 中 中 效标效度 总体评级 不确定 不确定 不确定 不确定 证据等级 中 中 中 中 反应度 总体评级 不确定 充分 不确定 不确定 证据等级 高 高 高 高 推荐等级 B B C B
下载: 导出CSV
-
[1] ZHANG Y, LIU J L, HAN X, et al. Long-term trends in the burden of inflammatory bowel disease in China over three decades: a joinpoint regression and age-period-cohort analysis based on GBD 2019[J]. Front Public Health, 2022, 10: 994619. doi: 10.3389/fpubh.2022.994619
[2] 厉越, 韩昌鹏, 高凌卉. 炎症性肠病和脑: 肠轴的相互作用机制研究进展[J]. 结直肠肛门外科, 2020, 26(3): 388-392. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-DCGM202003043.htm [3] 国明月, 杨红. 炎症性肠病合并神经系统疾病诊治策略[J]. 中华炎性肠病杂志, 2021, 5(1): 27-31. [4] WILLIET N, SARTER H, GOWER-ROUSSEAU C, et al. Patient-reported outcomes in a French nationwide survey of inflammatory bowel disease patients[J]. J Crohns Colitis, 2017, 11(2): 165-174. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjw145
[5] BERRE C L, BOURREILLE A, FLAMANT M, et al. Protocol of a multicentric prospective cohort study for the VALIDation of the IBD-disk instrument for assessing disability in inflammatory bowel diseases: the VALIDate study[J]. BMC Gastroenterol, 2020, 20(1): 110. doi: 10.1186/s12876-020-01246-7
[6] PEYRIN-BIROULET L, CIEZA A, SANDBORN W J, et al. Development of the first disability index for inflammatory bowel disease based on the international classification of functioning, disability and health[J]. Gut, 2012, 61(2): 241-247. doi: 10.1136/gutjnl-2011-300049
[7] GHOSH S, LOUIS E, BEAUGERIE L, et al. Development of the IBD disk: a visual self-administered tool for assessing disability in inflammatory bowel diseases[J]. Inflamm Bowel Dis, 2017, 23(3): 333-340. doi: 10.1097/MIB.0000000000001033
[8] PRINSEN C A C, MOKKINK L B, BOUTER L M, et al. COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures[J]. Qual Life Res, 2018, 27(5): 1147-1157. doi: 10.1007/s11136-018-1798-3
[9] 许涵. 炎症性肠病患者残疾程度的临床研究[D]. 苏州: 苏州大学, 2019. [10] 许涵, 唐文. 中文版炎症性肠病残疾指数的信效度研究[J]. 中华炎性肠病杂志, 2020, 4(4): 304-310. [11] 刘金凤, 江秋霞, 刘阿兰, 等. 炎症性肠病患者疾病负担程度量表的汉化及信效度检验[J]. 中华护理杂志, 2022, 57(5): 635-640. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZHHL202205018.htm [12] 马燕春. 炎症性肠病残疾量表(IBD-Disk)临床应用及意义研究[D]. 大连: 大连医科大学, 2022. [13] ZHANG J J, LOU D N, MA H, et al. Development of a validated Chinese version of the inflammatory bowel disease disability index[J]. J Dig Dis, 2020, 21(1): 52-58. doi: 10.1111/1751-2980.12836
计量
- 文章访问数: 76
- HTML全文浏览量: 26
- PDF下载量: 7
苏公网安备 32100302010246号
